NeogrecoTS

Notizie sul Neogreco a Trieste

 

L'esame orale di Letteratura neogreca II e di Lingua e Letteratura Neogreca (LE031) è posticipato al Martedì 09/10/2007 L'inizio delle lezioni per il corso di Letteratura Neogreca III è previsto per mercoledì 10 ottobre 2007.

Postato da marchelu alle 11:26 | link | commenti |

Trieste, 23/01/2007

AVVISO

Il II Appello degli esami di Lingua e Letteratura Neogreca, previsto per i giorni 15-16/02/2007 è spostato al

26/02/2007 (Scritto)

27/02/07 (Orale)

Il ricevimento della Prof. Lucia Marcheselli sarà sospeso, per assenza della docente - in missione ad Atene -, a partire dal 31/01/2007 e fino al 23/02/2007.

La Prof. Lucia Marcheselli può essere contattata via e-mail all'indirizzo marchelu@units.it

 

Postato da marchelu alle 09:04 | link | commenti |

Lingua e Letteratura Neogreca  (L-LIN/20)  LE031

PROGRAMMA LE031 – A.A. 2006-2007

 

 

NOME DEL DOCENTE: Lucia MARCHESELLI LOUKAS

___________________________________________________________

  

PROGRAMMA DEL CORSO E NUMERO DI CREDITI

 

Mod. A  (3 CFU): Elementi di fonetica, morfologia e sintassi. Lettura di brevi testi con traduzione a  fronte (M. Kassotaki, Neogreco per Principianti, Trieste, E.U.T., 2003).

Mod. B  (3 CFU): La questione della lingua neogreca: dimotikì e katharèvusa.

Mod. C  (3 CFU): Letteratura e Storia: Lettura e commento di testi dall’antologia Donne e Uomini di Grecia (a cura di F. Molcho), Padova, S.A.R.G.O.N., 2003

___________________________________________________________

 

 

ORARIO DELLE LEZIONI:

I SEMESTRE

Androna Campo Marzio, 10 (aula da destinarsi)

Mercoledì, Giovedì, Venerdì h. 11-13

INIZIO LEZIONI

Mercoledì  11/10/2006

___________________________________________________________

 

 

RICEVIMENTO:

 

Androna Campo Marzio, 10,  4° Piano, St. 44

Mercoledì, Giovedì, Venerdì, h. 10-11

PROGRAMMA LE0339 – A.A. 2006-2007

 

LAUREA TRIENNALE IN  LINGUE E LETTERATURE STRANIERE MODERNE

SCIENZE E TECNICHE DELL’INTERCULTURALITA’

 

NOME DEL DOCENTE: Lucia MARCHESELLI LOUKAS

 

Lingua e Letteratura Neogreca  (L-LIN/20)  LE339

 

ANNUALITA’: Lelleratura Neogreca II

SETTORE DISCIPLINARE: L-Lin20

 

 

PROGRAMMA DEL CORSO E NUMERO DI CREDITI

NUMERO DI CREDITI: 9

 

Modulo I: Letteratura Neogreca –  (CFU  3) – Storia della Letteratura in demotica: antologia di testi (sec. XIX-XX).

Lettura (lingua originale) e analisi linguistica di:

D. SOLOMOS, Diàlogos, in 'Apanta (a cura di L. N. POLITIS), vol. II,1,  Atene 1955, pp.11-27.                        

K. KAVAFIS, Poesie (a cura di F.M.Pontani), Milano, Mondadori, 1991 (testo a fronte - antologia)

G.  SEFERIS, Poesie  (a cura di F.M.Pontani), Milano, Mondadori, 1963  (testo a fronte - antologia)

O. ELITIS, Diario di un invisibile Aprile (a cura di P.M.Minucci, Milano, ed. Crocetti, 1990  (testo a fronte).

 

Modulo II: Letteratura Neogreca –  (CFU  3)

Storia della Letteratura in demotica: antologia di testi (sec. XIX-XX).

Lettura (lingua originale) e analisi linguistica di:

G. RITSOS,  Makrònissos, in Epitaffio. Makrònissos (a cura di D. Makrìs e N. Crocetti), Parma, Guanda, 1970  (testo a fronte)

T. PATRIKIOS, Deformazioni (trad. e cura di L. Marcheselli Loukas,  in “Poesia”, IX, 92, Febb. 1996, pp. 67-73.

A. TRAIANÓS, Fìlakas Eripìon, Atene, Plethron, 1991 (antologia: trad. e cura di L. Marcheselli Loukas,  in “Foro Ellenico”, VII, 58, Sett.-Ott. 2004, pp. 6-9).

 

Modulo III: Letteratura Neogreca –  (CFU  3)

Antologia della prosa demotica (XX sec.).

Lettura (lingua originale) e analisi linguistica di:

D. Chatzìs, To Diplò Vivlìo, Atene, Exantas, 1976¹ (trad. A cura di L. Marcheselli Loukas)

 

Testo consigliato:

L. POLITIS, Lineamenti di Letteratura Neogreca (trad. e cura M. Kassotaki), Trieste, E.U.T., 2000

 

 

ORARIO DELLE LEZIONI:

II SEMESTRE

DATA DI INIZIO DEL CORSO: 07/03/2007

 

Androna Campo Marzio, 10, Androna Campo Marzio, 10,  4° Piano, St. 43

 

Mercoledì, Giovedì, Venerdì h. 11-13

   

RICEVIMENTO:

 

Mercoledì, Giovedì, Venerdì, h. 10-11

I 2 moduli di Lingua Neogreca 2 (6 CFU) saranno tenuti per contratto (II SEMESTRE).

 L'orario sarà definito dall'insegnante a suo tempo designato.

Postato da marchelu alle 10:02 | link | commenti |

 

PROGRAMMAZIONE DIDATTICA lINGUA E lETTERATURA NEOGRECA

UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE

   

Postato da marchelu alle 13:15 | link | commenti |

UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE

 Facoltà di Lettere e Filosofia  

 Anno Accademico 2005-‘06

 Docente:  MARCHESELLI LOUKAS Lucia

 Insegnamento: Letteratura Neogreca III

 Codice: LE390

 SSD: L-Lin20

 Corso di Laurea Triennale: Lingue e Letterature Straniere Moderne

 Ore di lezione complessive: 60  

 Periodi di lezione  

 

I semestre:          I periodo x       II periodo x        III periodo x

 Data di inizio prevista:  Mer. 10/10/ 2005

 mer 13-15    gio 13-15        ven 13-15   

  Aule: Stanza 43, IV p. Androna Campo Marzio, 10

 Attrezzature utilizzate (cd-rom, musicassette)

 Orari di ricevimento:

 Durante le lezioni: mer 10-11    gio 10-11     ven 10-11   

 Negli altri periodi dell’anno accademico  mer 10-12    gio 10-12    

 Altri contatti a disposizione degli studenti (e-mail o cell.): marchelu@units.it

 marchelu_2@hotmail.com

 http://www.marchelu.splinder.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Postato da marchelu alle 13:14 | link | commenti |

UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE

 Facoltà di Lettere e Filosofia  

Anno Accademico 2005-‘06

 Docente:  MARCHESELLI LOUKAS Lucia

 Insegnamento: Letteratura Neogreca I

 Codice: LE340

 SSD: L-Lin20

 Corso di Laurea Triennale: Lingue e Letterature Straniere Moderne

 Ore di lezione complessive: 60

 Periodi di lezione 

 I semestre:          I periodo x       II periodo x        III periodo x

 Data di inizio prevista:  Mer. 10/10/ 2005

  mer 11-13   gio 11-13      ven 11-13  

 Aule: Stanza 43, IV p. Androna Campo Marzio, 10

 Attrezzature utilizzate: cd-rom, musicassette

 Orari di ricevimento: COME SOPRA

 

 

  Altri contatti a disposizione degli studenti (e-mail o cell.): marchelu@units.it

 marchelu_2@hotmail.com

 http://www.marchelu.splinder.com

 

 

 

 

 

 

 

Postato da marchelu alle 13:13 | link | commenti |

UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE

Facoltà di Lettere e Filosofia                            Anno Accademico 2005-‘06

 Docente:  MARCHESELLI LOUKAS Lucia

 Insegnamento : Lingua Neogreca I

 Codice: LE338

 SSD: L-Lin20

 Corso di Laurea Triennale: Scienze e Tecniche dell’Interculturalità

                                                Lingue e letterature Straniere Moderne

 Ore di lezione complessive:  40

 Periodi di lezione

 

 II semestre:         I periodo  X  II periodo (NOTA) III periodo X

 Data di inizio prevista  01/03/2006

 orari delle giornate prescelte:

 mer 11-13  gio  11-13     ven 11-13 

  Stanza 43, IV p. Androna Campo Marzio, 10

 Attrezzature utilizzate: cd-rom, musicassette

 Orari di ricevimento: come sopra

 Altri contatti a disposizione degli studenti (e-mail o cell.): marchelu@units.it

 marchelu_2@hotmail.com

 http://www.marchelu.splinder.com

 (NOTA) Per il II Periodo è sta chiesta la supplenza gratuita (dott. G. Garofalo)

 

Postato da marchelu alle 13:12 | link | commenti |

UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE

Facoltà di Lettere e Filosofia                            Anno Accademico 2005-‘06

 Docente:  MARCHESELLI LOUKAS Lucia

 Insegnamento: Lingua e Letteratura Neogreca

 Codice: LE031

 SSD: L-Lin20

 Corso di Laurea Triennale: Scienze e Tecniche dell’Interculturalità

                                                Lingue e Letterature Straniere Moderne

 Ore di lezione complessive: 60

 Periodi di lezione  

 

I semestre:          I periodo x       II periodo x        III periodo x

 Data di inizio prevista:  Mer. 10/10/ 2005

 Indicare gli orari delle giornate prescelte:

 mer 11-13   gio 11-13      ven 11-13  

  Aule: Stanza 43, IV p. Androna Campo Marzio, 10

 Orari di ricevimento: come sopra

 Altri contatti a disposizione degli studenti (e-mail o cell.): marchelu@units.it

 marchelu_2@hotmail.com

 http://www.marchelu.splinder.com

   

Postato da marchelu alle 13:10 | link | commenti |

Programma a.a. 2005-2006

LINGUA E LETTERATURA NEOGRECA – LE031

 

 

Modulo I: Storia e Letteratura: Antologia di letture (in traduzione) sui nodi cruciali della storia della Grecia moderna.

 

Modulo II:  Introduzione alla civiltà neogreca: poesia e musica.          Dal canto popolare alla canzone d’autore: il “rebètiko”.

 Letteratura e Storia: Antologia di letture (in lingua originale).

 Testi consigliati:

 Donne e uomini di Grecia, a cura di F. Molcho, Padova, S.A.R.G.O.N. Ed., 2003

 Rembètika Tragedia, a cura di Th. Papathanassìu, Trieste, Tip. Triestina, 2002

 LETTERATURA NEOGRECA (I)  – LE340

 Modulo I: Storia e Letteratura: Antologia di letture (in traduzione) sui nodi cruciali della storia della Grecia moderna.

 Modulo II:  Introduzione alla civiltà neogreca: poesia e musica.          Dal canto popolare alla canzone d’autore: il “rebètiko”.

 Modulo III: Letteratura e Storia: Antologia di letture (in lingua originale).

 Testi consigliati:

 Donne e uomini di Grecia, a cura di F. Molcho, Padova, S.A.R.G.O.N. Ed., 2003

 Rembètika Tragedia, a cura di Th. Papathanassìu, Trieste, Tip. Triestina, 2002

 LINGUA NEOGRECA (I)  – LE338

 Modulo I: Principi di fonetica e morfologia neogreca (Prof. MARCHESELLI).

 Modulo II: La questione della lingua neogreca (Dott. GAROFALO).

 Modulo III: Uso delle preposizioni (Prof. MARCHESELLI).

 Testi consigliati :

 M. Kassotaki, Neogreco per principianti, Trieste, EUT, 2003

 LETTERATURA NEOGRECA (III) – LE390

 Modulo I: Poesia del ’900: K. Kavafis

 Modulo II:  Prosa del ’900: Ch. Milionis

 Modulo III: Letteratura e Storia: Antologia di letture (in lingua originale).

 Testi consigliati:

 Donne e uomini di Grecia, a cura di F. Molcho, Padova, S.A.R.G.O.N. Ed., 2003

 C. Kavafis, Poesie (a cura di F. M. Pontani), Milano, Mondadori “Oscar”, 1991

 Ch. Milionis, Kalamàs ki Achèrontas, Atene, Kedros, 1992.

 L. Politis, Lineamenti di Letteratura Neogreca (trad. e cura M. Kassotaki),  Trieste, EUT, 2000

 LINGUA NEOGRECA (III)  – LE402

 Modulo I: Radici e Temi – Strategie per arricchire il proprio patrimonio lessicale.

 Modulo II: Aspetto e tempo: problemi della sintassi del verbo neogreco.

 Testi consigliati:

 I. Korinthios,  Grammatica del Neogreco. II. Sintassi, Cosenza, Brenner, 1990

 P. Mackridge e.a., Grammatikì tis Ellinikìs Glossas (trad. V. Spiròpulos), Atene, Patakis, 2004

 

Postato da marchelu alle 13:04 | link | commenti |

La Prof. Marcheselli riceverà gli studenti col consueto orario fino a Giovedì 14 luglio.

Dopo la pausa estiva, il  ricevimento riprenderà martedì 6 settembre.

In caso di necessità urgente, la prof. marcheselli sarà contattabile tramile la posta elettronica:

marchelu@units.it

Postato da marchelu alle 10:12 | link | commenti |